Для включения такого способа закачки необходимо в конфиге сервера указать:
sv_downloadurl "http://name.ru/folder/"

Где name.ru - адрес вашего сайта, а folder - папка в которой лежат необходимые для закачки файлы.
(Название папки может быть любым, однако важно соблюдать структуру папок)

Для того чтобы клиент скачал карту de_dust2.bsp
Необходимо файл положить её в папку /folder/maps/de_dust2.bsp

Кроме этого, существует ещё один способ ускорить загрузку.
Игровой движок Half-Life 2 понимает архивы формата bz2 и умеет отлично их распаковывать.
Поэтому, перед тем как выкладывать файлы, рекомендуется их сжать с помощью любого bz2-архиватора. (Например, таким как этот)

Многие карты весят более 16 МБ, для того, чтобы разрешить скачивать такие большие карты, необходимо установить переменную server.cfg:
net_maxfilesize 64